Wie steige ich in eine Erzählung zum Wicklow Way ein, in der ich von einer vergangenen Wanderreise erzähle, die ich so in diesem Sommer nicht wiederholen könnte? Der Corona-Virus betrifft uns alle und natürlich auch uns Wanderer, die wir gerne die Natur umarmen. Draußen in...
Mein OutdoorHandbuch »Irland: Wicklow Way« hat nun seinen Veröffentlichungstermin. Im April 2020 ist es soweit, dann liegt das 160 Seiten starke Wanderbuch zum Lesen bereit. Bis dahin werde ich sicher noch einige Worte zum Inhalt verlieren, heute aber sollen der Verlagstext (anschließend kursiv) und ein...
Mein OutdoorHandbuch »Irland: Wicklow Way« ist fertig. Anfang dieser Woche habe ich die letzte (ich drücke mir selbst die Daumen!) Version von »Irland: Wicklow Way« an den Conrad Stein Verlag geschickt. Es ist die finale finale finale finale Version. Nachdem sich in der vergangenen Woche...
Meist ist der Mensch ja zu spät, doch diesmal erscheint ein Buch zu spät. Wie kann das sein – Bücher lassen sich so schön und zu jeder Gelegenheit im örtlichen Buchhandel besorgen und/oder bestellen. Und es soll auch Online-Diensteanbieter geben, die einem Bücher auf den...
In den vergangenen Jahren schrieb ich sechs Wanderbücher in drei verschiedenen Verlagen. Aktuell arbeite ich an meinem siebten Wanderführer. Diesmal wanderten wir auf dem fantastischen Wickow Way in Irland; das Wanderbuch wird im nächsten Jahr im Conrad Stein Verlag erscheinen. Das Foto zeigt unsere kleine Wandergruppe...
Unser Urlaub in Irland neigt sich dem Ende zu. Auf der Rückfahrt von Sligo nach Dublin aber wollen wir noch einige bemerkenswerte Orte besuchen, zu denen Boyle Abbey am Rande der gleichnamigen Stadt am gleichnamigen Fluss im County Roscommon gehört. Die Kirche von Boyne Abbey wurde...
Ben Bulben (Benbulbin) erhebt sich 527 Meter weit übers Meer. Er ist einer der markantesten Berge im County Sligo. Von unserem Ferienhaus aus ist's nur ein kurzes Wegstück bis zum Wanderparkplatz unterhalb des Bergs. Eine Wegekarte für eine rund sechs Kilometer lange Rundwanderung haben wir...
Sind so bunte Blumen! Powerscourt Gardens gilt als einer der schönsten Gärten Irlands. Was ich als Blumenfreund bestätigen kann. Und nicht nur Blumen tummeln sich auf dem rund 19 Hektar großen Gelände, das nach dem Entrichten eines Obolus das ganze Jahr über (abgesehen vom 25....
Was für eine Überraschung – Regen! In Irland! Völlig verdattert und bald durchnässt verlassen wir unseren fabelhaften Fabia am Parkplatz zum Deerpark. Noch im Trocknen hatten wir uns eine der vielen Touren von Sligowalks ausgeguckt, die uns – welch weitere Überraschung – auch in Nahkontakt...
Creevykeel (irisch: An Chraobhaigh Chaol) liegt gleich an der N15 von Sligo nach Bundoran (und umgekehrt, natürlich). Von Sligo City fahren wir in Richtung Norden auf der N15 nach Cliffony. An der zweiten Abzweigung nach Mullaghmore orientieren wir uns an einer Kreuzung, denn unmittelbar danach...
Da vorne geht's nach Carrowkeel - ach schade, schon vorbei! »Du weißt, wo wir lang müssen?«, fragt mich die beste aller Ehefrauen. Ich nicke und lächle und halte mich krampfhaft am Lenkrad fest. Nach mehr als fünfunddreißig Ehejahren weiß sie natürlich, was mein Nicken und Lächeln bedeuten. Wir...
»Seven Wonders of Fore« – Daheim, bei praller Sonne, haben wir uns von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit gehangelt, denn die Hinreise nach Sligos für die wir uns einen ganzen Tag bei Seite legen, wollen wir gemütlich angehen. Trim besuchen wir am Vormittag, die Weiterfahrt wird uns...
Petra bezeichnet Irland gerne als ihr »Sehnsuchtsland«, und so empfinde ich auch. Unsere fünfte Reise auf die Grüne Insel führte uns vom Flughafen Dublin über die erste Nacht im Premier Inn Hotel nahebei gen Westküste. Um uns die rund 250 Kilometer lange Anreise nach Sligo...
Zu Irland hege ich eine besonders innige Beziehung. Ich (gemeinsam mit Petra) reise gerne auf die Grüne Insel. Das ist nicht oft, aber doch regelmäßig. Die Dingle-Halbinsel haben wir bei unserer ersten Irland-Reise besucht. Das ist mittlerweile mehr als 30 Jahre her. Wir fuhren mit...
Ach, meine alte Länder-Liebe Irland! Wer ermessen mag, wie sehr mich Irland mit all seinen Fascetten fasziniert, werfe einen Blick auf meine Seite »Cuanscadan«. Vor mittlerweile recht vielen Jahren schrieb ich gemeinsam mit meinem Freund Manfred ein Quellenbuch zu der gleichnamigen Stadt, die im irisch-mythologischen...
Da zitiere ich also gleich mal den alten Kanadier Neil Young - »There's more to the picture than meets the eye« -, denn seid unserem Kurzurlaub in Irland sind 1 1/2 Jahre vergangen. Viel Zeit ist seither vergangen. Zeit, die manche Erinnerung löscht. Andere Erinnerungen...
Es ist nicht einfach. An einen Reiseführer wie »Irland« muss ich anders herangehen, als an einen Roman. Den lese ich »runter«, mache mir manchmal Notizen, vermerke etwas, und gut ist. Der Roman spricht für sich selbst, ich benötige, um ihn zu besprechen, nicht mehr als...
Die wichtigste Frage an jedem Morgen ist: Nehme ich ein irisches Frühstück zu mir, oder esse ich nur so viel, wie ich Hunger habe. Wenn ich mir, während ich einen Mundvoll vom gut geflockten Müsli fünfzig Mal durchkaue, die mampfenden Menschen an den Nachbartischen anschaue,...
Bis zum Jahr 2008 stiegen nicht nur die Immobilienpreise in Irland in ungeahnte Höhen, auch das Leben wurde teurer. Das spürten die Touristen, die das früher "arme Land am Rand Europas" nun mit ordentlich gefüllten Brieftaschen bereisen mussten. Die Restaurantpreise waren exquisiter als die gebotene...
Wenn einer anfängt, wie eine gesengte Sau zu fahren, müssen dann auch alle anderen wie gesengte Säue fahren? Und wenn dem dann so ist, muss sich ein Reisender in die Reihe der gesengten Säue einfügen - oder sollte er besser zuhause bleiben? Das sind Fragen,...
Heute muss der von mir hochgeschätzte Roy Harper für die Titelzeile herhalten - und das auch noch in leicht abgewandelter Form. Als Entschädigung werde ich mir beim Schreiben seine CD "Sophisticated Beggar" anhören (aus dem Jahr 1966 und damit immerhin fast so betagt wie ich). Ja,...
23 x 2 + 8 x 2 macht 62 für 6. Also gut 10 für jeden einzelnen Tag. 10 Kilo für 2 Personen täglich sollten doch reichen? Jedenfalls schleppen und ziehen wir das gesamte Kofferzeugs durch die Gänge des Köln-Bonner-Flughafens (der ist bereits fertiggestellt, was heutzutage...
Auch wenn die "Outlaws" aus Florida stammen, stehen sie Pate für die Titelzeile. Aber sie geben die Stimmung gut wieder, die uns auf unserer viel zu kurzen Irland-Reise aus jedem Winkel entgegenwehte. Wir wohnten in einem halb plüschigen, halb modernen Hotel in der kleinen Hafenstadt...